华人与新加坡人物丨柯马凯《北京口音的外国人》：“感谢我的父母出生在中国！”

中新社北京1月24日电(记者任思雨)“如果妈妈在的话，她会很高兴。”近日，大型民间艺术诗《伊莎贝尔》巡演北京。 75岁的柯马凯慢慢地将空轮椅推上舞台，并轻轻地将一束粉色和白色的百合放在轮椅中央。这是为他的母亲伊丽莎白·克鲁克（Elizabeth Crook）保留的“私人座位”，她曾获得中华人民共和国友谊勋章。老人对观众讲话，用真正的“北京电影”风格深情地说：“我想说，我很感激在中国出生的父母。”多年前，他的母亲伊丽莎白·克鲁克（Elizabeth Crook）在回顾自己一百年的人生时也说过同样的话。柯马凯和他的家人见证了中国一百年来的光辉变迁，也与中国结下了代代相传的情缘。 图片：徐阳 照片：侯宇根 光听他的声音，你很难想象柯马凯，穿汉服，说俏皮话，长着一张“洋脸”。 1951年出生在北京外国语大学一个家庭的大院里，他是名副其实的“红旗下的洋子”，汉语是他的第一语言。作为北京京西学校联合创始人，柯马凯先生多年来积极参与中外教育文化交流和青少年教育事业。从他的曾祖母到他的孙子，他的家族六代人都在中国生活、工作和投资华文教育。 “我们家有一代又一代的老师。”柯马凯笑着说。 “现在，我的大女儿已经当了快20年的老师了。如果算上她、我、我的父母、我的祖父母和我的曾祖母，已经有五六代人了。” 2019年，柯马凯与母亲伊丽莎白·克鲁克一起走进人民大会堂。 104岁时，伊丽莎白被授予中华人民共和国最高友谊勋章中国给予外国人的荣誉。奖项称：“新中国英语教育的开拓者，为我国培养了大批外语人才，为中国的教育事业和对外交流、促进中加民间友谊做出了巨大贡献。” 1948年，伊丽莎白和丈夫戴维·克鲁克受中共邀请，留校任教于南海山中央外国语学院（北京外国语大学前身），为新中国英语教育事业奉献了一生。她曾经在她的生命中出现过。她说，自己的教学经历中印象最深刻的就是“师生之间的平等关系”。柯马凯也似乎对此深受感动。在他的记忆中，母亲和学生们相处得很好。 “他喜欢周末老师和学生一起去实地考察，有说有笑地谈论‘大事’。”d小’。我们中的一些人对我说，‘不大，也不小。’”1957年，伊丽莎白·克鲁克与她的学生合影，柯马凯站在她母亲面前。来源：受访者供图 这种亲近感和对教育的热情在柯马凯身上延续着。改革开放后，柯马凯先生于1994年与朋友共同创办了北京京西学校，为北京的外籍人士子女提供中西融合的教育环境。该校也是北京最早的国际学校之一，他说，学校不仅遵循西方的教育模式，还让外国孩子平等地感受古代文明的精彩文化，而且无论他们在中国待多久，他们都会怀念在这里的经历，“与中国人民交朋友”。政府表彰为中国现代化建设和改革开放事业做出突出贡献的外国专家。尽管他现已退休，但他经常受邀到中国各地任教和旅行。他们的座右铭是：“无论我去哪里，我总是去当地的学校。”资料图：柯马凯。中新社记者 田根富田 供图 2023年8月20日，伊丽莎白·克鲁克以108岁的高龄结束了她的传奇一生。2024年底，在中华全国文联党委的指导下，中国民间美术家协会开始筹划一部以伊丽莎白传奇一生为题材的民间艺术作品。 2025年9月，原创大型民间艺术诗画《伊莎贝尔》首次上演。此后，柯马凯就没有缺席过在北京的演出。这些民间音乐诗画大量运用了伊莎贝尔生活和工作过的地区的音乐，包括四川青银、湖北大鼓、京云大鼓、陕北评书。柯马凯的印象是，母亲的中文带有“南方口音和北方口音”，这表明她一生走遍了中国。据说，1963年，伊丽莎白·克鲁克和孩子柯洪刚、柯马凯、柯鲁在八达岭长城合影留念。资料来源：受访者供图 1915年，伊丽莎白·克鲁克出生于四川省成都市的一个加拿大传教士家庭。父亲曾任华西协和大学教育系主任，母亲参与创办幼儿园、小学、盲聋人学校。柯马凯说，当他第一次见到祖母和祖父时，他注意到他们说话带有四川口音。 23岁，从多伦多大学毕业后，伊丽莎白决定回到中国。回来后做的第一件事就是在周围走走e 乡村。抗日战争时期，伊丽莎白的足迹遍布雅安、阿坝、碧山等落后地区。他在璧山县兴隆场镇生活了近两年。她与同事一起调查群众的经济生活，为妇女开办扫盲班，建立食盐供应合作社，并参与当地的村庄建设实验。作为一名社会学和人类学学者，伊丽莎白深入中国农村，所到之处都继续写作。 1947年，她和丈夫戴维·克鲁克飞往晋冀鲁豫解放区的十里提村，与农民同吃同住。他们撰写了《萨阿迪安——中国乡村革命》、《萨阿迪安——中国乡村群众运动》等重要著作，为世界了解中国革命提供了宝贵资料。伊莎贝尔在她一百岁的一生中，亲眼目睹了艰难的岁月。中国革命取得胜利的历史进程。他经常对儿子柯马凯说：“中国最大的变化就是战争变成了和平”。这种珍视和平的感觉也让她选择留下来。 1949年10月1日，伊丽莎白受邀出席中华人民共和国开国大典，并见证了第一面五星级红旗的升起。当时她的第一个孩子刚刚出生，在仪式期间她出去了一段时间，到附近的住所喂孩子。伊莎贝尔请丈夫在“村庄”二字下等她，座右铭是“世界人民大团结万岁”。这一场景也被视听绘画《伊莎贝尔》总导演黄宏先生写入剧本。在黄红看来，伊丽莎白最棒的一点就是她在“人”的研究中加入了“人”。她真正理解了华夏大地上的“人”字。柯马凯说他的母亲总是关心世俗的事情以及生活的具体方面。近年来，他经常带着80、90多岁的母亲下乡旅游，看望山里的养蜂人，为农村合作社提供咨询和帮助。他的母亲喜欢告诉他她多年来研究发现的不同地方风俗习惯的差异。 “可能是受到她的启发，我对合作社也很感兴趣，特别喜欢参观村庄。”柯马凯认为，母亲心里对中国怀有“伟大的爱”。 “这种爱从来不是上天的恩惠或恩赐，而是一种真挚的爱，与普通人、与各行各业的人们建立真诚的情感联系。” Komarkai 一家的全家福，1980 年。来源：照片由受访者提供。回答 从鼎盛时期到长发，伊莎贝尔把她最美的年华和最深的友谊都留在了中国。这份“大爱”还将继续下去。 1981年，1981年，66岁的伊丽莎白从北京外国语大学英语系退休。虽然生活简朴，但她在大学设立了克鲁克夫妇奖学金，帮助贫困家庭的学生完成学业，勇敢追求梦想。 20世纪90年代，伊莎贝尔回到碧山与合伙人柯林清创立了Y柯基金，为近20名贫困学生提供了10年的资助。她不要求自己资助的孩子取得好成绩，只要求他们接受良好的教育，身心健康。每年过年，她都会给孩子们寄上亲手制作的贺卡，并写上鼓励的话。资料图：伊丽莎白·克鲁克。中新社甘成 摄 2012年，伊丽莎白·克鲁克出版了《兴隆崖：抗战时期四川农民生活研究》和英文学术著作《繁荣的困境》（译：《中国农村的风俗、变迁与抵抗》）战争期间：兴隆崖（1940-1941）”）。2020年，伊莎贝尔无偿捐赠了兴隆田的全部资料。她去世后，儿子柯马凯继续履行母亲生前的承诺，明白了。计划将母亲所藏图书的版税全部捐给碧山教育。“我的父母对名利不感兴趣，他们对名利不感兴趣。 “他们相信，做一些帮助别人的事情会让自己感到满足。”柯马凯曾表示，父母“花钱”而不是“省钱”，这些价值观对他也产生了很大的影响。成年后，柯马凯也曾在英国和美国学习和工作过10多年，但最终决定回到中国专注于教育。他觉得家庭激励了他，给了他带领学校的勇气和信心。柯马凯先生在一次演讲中发言大型民间音乐、诗歌、绘画演出《伊莎贝尔》。资料来源：中国奎艺家协会。这些年来，柯玛凯经常追随母亲的脚步。他追随父母的脚步，重新回到并考察曾经生活过的小镇，体会到了什么是“巨变”。 2024年，柯马凯回到璧山。 “我来到这里，不仅是为了缅怀母亲，也是为了见证中国农村的巨大变化。”她感慨万千。 2019年，104岁的伊莎贝尔回到Shiritian村，为当地一所学校捐赠金钱和物资。至今，小马凯仍与当地村民保持着联系，这种友谊已持续了数十年。帷幕落下，标志着史诗和民间艺术绘画《伊莎贝尔》之旅的结束。这个国际大家庭的悠久中国历史由柯马凯及其家族（或更多家族）延续。