从“异国”到“祖国”：俄罗斯人埃莉和凯南的11年

中新网海口3月13日电 标题：从“外国人”到“本地人”：俄罗斯女孩艾莉11岁的海南之旅。中报记者 张千一 位于春天海口湾畔的云东图书馆，这个网红打卡地，椰风徐徐、海风徐徐，吸引着络绎不绝的游客。来到这里的俄罗斯女孩利亚霍娃·阿尔宾娜(Liakhova Albina)举起手机，用俄语对着镜头介绍着美丽的风景，她说：“看，在这里追日落是最浪漫的事情。”俄罗斯女孩Liakhova Albina在海口云东图书馆前拍照，并用俄语介绍了美丽的风景。摄影：中新网记者张千一。没有精心设计的脚本或有意的过滤器，只是事实的呈现。这一幕是爱理在海南生活的缩影，用更简单的方式向外界展示了这个热带岛屿的魅力。遇见海南：来自国际标准初识“新海南人” 2015年冬天，当时居住在俄罗斯远东地区的艾里，在看到一张椰林、阳光和大海的照片后，对海南一见钟情。 “我们周围都是冰天雪地，看到这样的热带景观非常令人感动。”转眼间，她和海南的缘分开始了。在海南师范大学学习中文后，爱理进入海南大学旅游管理专业。 2021年毕业后，她成为海南某旅游网站的俄语翻译，为俄语读者翻译海南风土人情。 “四年下来，我比很多当地人更了解海南。”艾丽笑着说。他的翻译作品给我印象最深的是古老而真实的文化细节。 “李家的织锦图案、椰子塔拉多的工艺……在我的家乡，我很少看到这种代代相传的文化痕迹。”这些生动的装饰观众将她从幕后推上舞台。镜头下的海南：探索跨文化视角 2023年，Airi成为一名短视频博主，用自己的方式讲述海南的故事。艾里的第一个视频是伯特利谷的李津。镜头前，一名脸上有传统纹身的彝族妇女正在向外国游客教授织锦技艺。游客们脸上惊讶的表情深深地感动了她。 “文化对话的瞬间是我最想捕捉和记录的。”从此，爱理的足迹和子弹传遍了海南。从分界岛与蝠鲼的浪漫邂逅，到西天庙美食街的美食探索，用生动的画面表达出这座小岛的温暖。艾里去年被评为“海南国际旅游推荐人”。这个新身份让他对海南岛有了更多的了解，也让他对宣传海南岛有了更多的热情和使命感。俄罗斯女孩Ellie拍照欣赏海口美丽的风景。中新网记者 张千一 摄 “我的人生一半是在俄罗斯度过的，另一半是在中国度过的”。 Airi 相信这种跨文化身份赋予了她的镜头独特的视角。它让世界各地的观众体验到探索当地人熟悉的老游戏街的乐趣。也能在现代摩天大楼与古老黎族村落的对比中捕捉文化遗产的创作灵感。 “看了你的视频，我决定去海南！” “我在这里生活了很多年，但你让我有了新的发现”你从未见过的景色！ “……在爱里看来，观众的这些评论是她继续讲述海南故事的情感共鸣和价值。从异乡到‘家’：见证海南的发展。在海南生活多年的爱里，亲眼目睹了海南的国际化进程。”“海南自由贸易港，国际航班越来越集中，免签政策也是全国最好的。”他说，来海南岛的外国人明显增多，比如三亚很多餐馆都有俄文菜单，公交车站牌上都有俄文信息，这些细节体现了这个热带岛屿的开放感。“中俄互免签证政策实施后，两国人员往来变得更加便捷。”在艾里看来，文化融合和便捷交流是俄罗斯与中国交往日益密切的生动注脚。走遍海南岛的各个角落，探索旅游指南中找不到的美食。同时，未来我想专攻生态保护，做动物保护志愿者工作。 “我在海南遇到了我的爱人，结婚了，住在这里。长期以来，海南就是我的第二故乡。” “回望过去的11年，艾莉已经从一个‘外国人’变成了一个‘本地人’。‘我会继续在这里，用相机记录海南的每一个细节，因为这片土地上还有很多美丽的东西等待着被发现。’”